Miehistön vaihdon aika

Sandfjordiin saavuttiin tänään ennen puoltapäivää. Vähän ennen Sandfjordia vastaan höyrysi, siis HÖYRYSI VALAANPYYNTIALUS Southern Actor. Sandfjordiin saapuivat uudet gastit Hannu ja Matti. Homma alkoi tietenkin muonanhankinnalla.

New crew is here. Hannu and Matti arrived today to Sandefjord. Sailing plans have been discussed. Also there was some suspicions that Norway has started again as we met the whale hunting as whaler SS SOUTHERN ACTOR, which was steaming towards the sea.