maanantai 24. elokuuta 2015

Kiinni mudassa

Tänään oli oikeastaan viimeinen päivä kanavilla. Meillä on vielä jäljellä Lauwersoogin merisulku. Tullessamme kohti Oostmahornia väylällä oli kunnon mutapaakku/-matala, johon jäimme kiinni. Pääsimme onneksi omin voimin irti.

Huomenna on tarkoitus lähteä jälleen Pohjanmerelle ja kohti Brunsbutteliä ja Kielin kanavaa.

Today has been the last day in the Dutch Canals. Only the Lauwersoog sealock remains. When we were approaching Oostmahorn, we were stuck to the mud, which was in the middle of the fairway. Luckily we managed to get free with our own.

Tomorrow the plan is to go to the North Sea and further to Brunsbuttel and the Kiel Canal.

1 kommentti:

  1. Seems to be a bit of a habit running a ground! Good job you were not sailing very fast

    VastaaPoista