Koska säätiedot näyttivät suotuisilta ja myöhemmin luvattiin kovenevia ja vastaisia tuulia, lähdimme lauantaiaamuna Howthista kohti Walesia ja Milford Havenia. Ensimmäiset kuusi tuntia sujuivat mahtavassa myötävirrassa ja tuulikin oli suotuisa, niin meno oli tosi mahtavaa. Totuus kuitenkin palasi ja virta (max 4 kn) kääntyi vastaiseksi ja tuulikin teki saman, joten käynnistimme koneen ja pinnistelimme seuraavat kuusi tuntia pikkuhiljaa eteenpäin koneella. Noin 20 tuunnin ja 120 merimailin jälkeen saavuimme Milford Haveniin aamuhämärissä.
Due to the positive weatherforecast and approaching lows we left Howth Saturday morning for Wales and Milford Haven. The first six hours the wind was favourable and the tidal stream was with us and we were logging 10 knots over ground for long periods. Reality struck though when both wind and stream turned. The next six hours we struggled with the engine towards our destination. After 20 hours and 120 nautical miles we arrived at Milford Haven in the early morning hours.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti