perjantai 28. elokuuta 2015

Vauhdilla kotiin

Nyt ei ole kirjoitetultu paljoa, ikävästä syystä johtuen on kiire kotiin. Ostmarhoornista tulimme yhtä kyytiä Kielin kanavaan ja edelleen siellä Rendsburgiin 168 nm. Lyhyen yön jälkeen ja kun olimme tiputtaneet Timon rautatieasemalle lähdimme torstaina aamuvarhaisella kanavaa pitkin pohjoiseen ja suoraan Itämerelle. Noin 30 tunnin ja 200 nm jälkeen saavuimme Alligeen Bornholmiin, jossa nyt olemme. Tänään illalla tai huomenna aamulla lähdemme kohti saaristomerta. Utööseen on matkaa n. 360 mailia, jonne pitäisi ehtiä, ennenkuin tuulet kääntyvät pohjoiseen ja vastaisiksi.

 No time for writing as we have been busy travelling homewards. From Ostmahoorn we sailed in one leg to Kiel Kanal and stopped at Rendsburg to drop Timo to the railwaystation and further for flight home.
Early Thursday morning we continued the Canal further north and to the Baltic. Just a couple of hours ago we stopped at Allinge in Bornholm. We will continue tonight or early tomorrow morning towards home and Archipelago Sea to get there before the winds turn northerly.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti